Iglesia de Santiago el viejo o de los Caballeros

Después de nuestra visita a la inglesia de San Pedro de la Nave en El Campillo, volvimos a Zamora retomando la ZA-P-2327 y la N-122, prácticamente sin tiempo para otra visita. No obstante decidimos pasar por Santiago el viejo o de los Caballeros que por fortuna encontramos abierta. Extramuros de la ciudad, el viajero se sitúa junto a un templo pequeño en el que se avisa al visitante que está construido sobre uno anterior, en el que fue armado caballero Don Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, por el rey Fernando I en presencia de la infanta Doña Urraca.

Portada decorada con arquivoltas jaqueada y planas del primitivo templo

Junto al templo hay una cartela que nos sitúa frente a una "humilde iglesia de nave única, tramo recto presbiterial y ábside semicircular cubierto con bóveda de cuarto de esfera. Se alza en la zona de la Vega, al oeste de la ciudad y a la sombra del castillo", un sencillo testimonio románico cuya bóveda se vino abajo, según Gómez-Moreno, "tenía bóvedas el ábside y la capilla, cuando menos, pero fueron tan débiles los muros contra su empuje que, inclinándose temerosamente las dejaron hundirse con sus arcos". El mismo Gómez-Moreno también hace una breve descripción de la iglesia y nos da las siguientes medidas de su interior: "17,40 por 4,0 m. que se distribuyen en un ábside muy prolongado en líneas rectas, una capilla más ancha y nave con puerta hacia el S." enmarcada con una "portada sencillísima, con dos arcos a medio punto concéntricos, imposta lisa y guarnición de escaques". 

Capitel decorado con astrágalo sogueado de t5radición asturiana

La iglesia se construye en el siglo XII, muy probablemente por canteros montañeses, que nos recuerda los templos de Castañeda, Santillana del Mar y Cervatos, o como indican de manera más precisa Illana y Fernández, tiene la influencia del prerromanico asturiano en "el sogueado de los capiteles y los arcos ciegos del tramo presbiterial", y como indica Gómez Moreno, uno de los capiteles "tiene sosegado su astrágalo, por reminiscencia goda". Dichos canteros, continúa la cartela, "tallaron aquí marañas de pájaros afrontados, felinos, culebras, toscos bóvidos y figuras antropomórficas simiescas atadas por sus cuellos y cinturas, como si fueran un revoltijo de saltimbanqueis y volatineros circenses que a Gómez Moreno le resultaba "incomprensible y bárbaro", en concreto Gómez-Moreno tras hacer una minuciosa descripción de los capiteles, precisa que en uno de ellos "hay hasta once figuras al parecer humanas, con solo una especie de almofar, atadas todas por el pecho y revueltas en montón incomprensible". 

  

Tras el derrumbe de la bóveda y parte de los muros nave el edificio tiene elementos posteriores al siglo XII debido a las reparaciones y reformas llevadas a cabo en él, siendo permaneciendo los restos de la primitiva iglesia la portada, los capiteles, la cabecera y el primer tramos de los muros. Lo más original del templo es sin duda el arco triunfal que según Illana y Fernández es "único en Zamora, ya que se trata de una especie de portada interna con tres niveles de alquivoltas cuyos capiteles presentan temas como Adán y Eva tras el Pecado Original, la Expulsión del Paraiso o el Árbol de la Vida con dos leones protectores".

Arco triunfal que separa la cabecera del presbiterio

 Si atendemos a la cartela, además de lo original del arco triunfal también lo son los "enigmáticos capiteles del arco triunfal doblado y los que configuran el tramo aledaño a la cabecera" y, añaden Illana y Ferbández "los dos capiteles del arco fajón de la nave, donde se puede apreciar la ifluencia asturiana del sogueado; en uno de ellos se representa una Alegoría del Infierno con personas fornicando; y en el otro capitel, de dos niveles, quizás se representan los castigos del Infierno".

Detalle del arco triunfal del lado del Evangelio

EL MITO DEL CID CAMPEADOR

Enigmático es Gómez-Moreno al incio de la presentación del templo: "Sin historia, pues de lo que de ella cuentan no parece exacto"; no hace mención alguna a la creencia de que aquí se armara caballero al Cid, ni mención a los caballeros, pues la nombra como Iglesia de Santiago el viejo, "abandonada y ruinosa, hállasela en la Vega, al O. de la ciudad y por bajo de su alcázar". 

Vista de la muralla y del castillo de Zamoradesde la Iglesia de Santiago el
viejo o de los Caballeros

Hay, sin embargo, junto a la iglesia una cartela que reproduce el Romance XIII de Flor Nueva de Romances Viejos, ed. de Ramón Menéndez Pidal, 1928, en la que Doña Urraca recuerda cuando el Cid se criaba junto a ella en su palacio de Zamora y fue armado caballero en la Iglesia de Santiago: "Afuera, afuera, Rodrigo,/ el soberbio castellano/ acordasete debía/ de aquel buen tiempo pasado/ cuando fuiste caballero/ en el altar de Santiago/ cuando el rey fue tu padrino,/ tú, Rodrigo, el ahijado/ mi padre te dió  las armas/ mi madre te dio el caballo/ yo te calcé espuela de oro/ porque fueses más honrado;...". El texto de la edición de 1550 del Cancionero de Romances es de donde se toma el resto de ediciones.

Para esta entrada he consultado, además de las cartelas informativas, la siguiente documentación:

Cancionero de Romances. La infanta Urraca y la ceremonia de investidura caballeresca en el romance Afuera, afuera, Rodrigo,  Moreno, Charo, en e-Spania
Catálogo monumental de España. Provincia de Zamora, Gómez-Moreno M., M., C.S.I.C., 1903-1905

Románico Zamorano, Illana Gutiérrez, L. y Fernandez Ferrero, A., Zamora, 2008